Condizioni generali

Condizioni generali di contratto per il KIKU - camp di pallamano

·         Dopo l'avvenuta iscrizione online (www.eppan.kidscamps.it), il pagamento della quota di partecipazione è obbligatoria. Solo allora l’iscrizione è valida! Se non dovesse ricevere entro pochi minuti una risposta automatica all’indirizzo email indicato (guardate nello spam), l'indirizzo email è stato inserito in modo errato o c'è un errore di sistema e la registrazione deve essere inviata nuovamente.

·         Il pagamento sarà effettuato tramite bonifico bancario (Banca Popolare dell'Alto Adige 

 IBAN : IT 69 D 05856 58160 057571473595; causale del bonifico: nome del bambino e KIKU - camp pallamano).

·         Dopo la scadenza del termine per la registrazione online, le registrazioni possono essere effettuate solo via email o di persona.

·         La cancellazione con rimborso dell'importo di partecipazione è possibile fino al 31 maggio. In caso di assenza per malattia per l'intera settimana di progetto, la quota di partecipazione sarà rimborsata con la presentazione di un certificato medico.

·         I genitori o i tutori legali si assumono la responsabilità per il trasporto (andata e ritorno) dei loro figli al rispettivo luogo dei programmi. 

·         Bambini con particolari bisogni: I bambini che, a causa della loro situazione, della loro costituzione e delle loro risorse fisiche, hanno bisogno di assistenza speciale sono accompagnati, per quanto possibile, da un ulteriore accompagnatore durante il programma. In caso di particolari bisogni fisici o mentali di un/a bambino/a partecipante, i genitori devono presentare un certificato medico alla società. In caso contrario,  non ne terrà conto durante il progetto. Ulteriori dettagli saranno chiariti nel corso di un colloquio.

·         Allergie, intolleranze alimentari o altre informazioni importanti devono essere segnalate al Jugenddienst prima dell'inizio del progetto. In caso contrario, la società non ne terrà conto durante il progetto.

·         I genitori o i tutori legali accettano le misure disciplinari adottate dai loro assistenti: In caso di ripetute violazioni degli accordi e previa consultazione con i genitori, i bambini/ragazzi saranno rispediti a casa.

·         Approvazione per la pubblicazione di foto e video: Si informa espressamente che durante lo svolgimento dei programmi di vacanze estive si effettueranno foto e video da dipendenti autorizzati dalla società e che tali foto e filmati saranno utilizzati, pubblicati e distribuiti esclusivamente nell'ambito delle attività della società Handball Eppan, in comunicati stampa, presentazioni su internet e spettacoli fotografici. Con il loro consenso, i genitori o i tutori legali confermano di aver preso atto delle informazioni qui riportate e autorizzano la società Handball Eppan ad utilizzare gratuitamente le immagini e le foto per gli scopi summenzionati.

·         Protezione dei dati: Registrandoti, acconsenti al trattamento generale dei dati personali nell'ambito della gestione della manifestazione in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003. Comunicazione ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03: I dati da Lei raccolti saranno trattati esclusivamente per finalità interne e utilizzati per circolari e per la redazione degli elenchi dei partecipanti ai programmi di vacanze estive. Con la registrazione, il genitore o tutore legale conferma di aver letto e compreso l'informativa e autorizza espressamente Handball Eppan di utilizzare i dati personali per le suddette finalità.

·         Con la registrazione, il genitore e il tutore legale accettano queste condizioni.